ホミサイド／殺人捜査課

第２（本国では第３扱い）シーズンDVD−BOXは各通販サイトによると１２月２６日
「アディーナと三人の男」はまだ観てない…

何の準備もなしに観るなんてそんな勿体ないことウッ
ピュッ

いやまあいつでも何度でも観られるから準備も糞もないんだけど

ホミサイド、忘れてる訳では絶対ないし観る時間も結構とれるようになったんだけど、いよいよ次が1st season最大のキモの話となると観るのが勿体ないような気になってしまって…

ホミサイド／殺人捜査課

第５話「闇の銃撃」
３組（＋ベイリス）の捜査併行。アディーナ事件は横槍で一進一退、ベイリスはまだ熱血。先々の展開を知っていると、この時点で既に伏線を撒いているように見えなくもない。
ボランダー×マンチ、クロセッティ×ルイスのようにコンビの片方が使いものにならない状態だともう片方が苦労する。
ペンブルトンとフェルトンがまた組む。ガキと犬だけなら世界は完璧な筈のペンブルトン、犬に吠えられ悲鳴を上げ、犬を撃ち殺そうとするwフェルトンの妄言が延々続きペンブルトンはいらつくが、最後にペンブルトン自身の口からアディーナ事件・ベイリスに対する姿勢を引き出すので無駄ではない。「ベイリスのことなどなんとも思っていない」というのは照れが入っているかも知れない。ベイリスとペンブルトンの壮大なラブロマンス（って昔買った解説本にそんなふうに書いてあったんだよー）の始まり。
ハワードとダンバースのやりとりがあるがこの二人はもう、　は　じ　ま　っ　て　る　ように見える。

ホミサイド／殺人捜査課

第４話「不運な男」
これも後々まで引きずる話。どれくらい引きずってるかというと、フォンタナが勝手にＯｚまで引きずってて呆れるw
イーディ・ファルコは鈴木紀子さん。

後に『Ｏｚ／オズ』で見る顔が多い。
ソーマン役リー・ターゲセン（ビーチャー）、エヴァ役イーディ・ファルコ（ウィトルジー）、ロレンツォ役ルイス・グズマン（エル・シド）、ドクター・デヴィルビス役ショーン・ホワイトセル（グローブス）。
中でも双方のドラマでもっとも役柄の印象が違うのがドクター・デヴィルビス。ホミサイドにはたまにしか出ないけど、かなり後まで同じ役で出るので覚えておいたほうがいいかも。課の関係者の身に何か起こり病院のシーンになるたび出番がある。
ルイス・グズマンはホミサイド好きが好きそうな、ホコリっぽい乾いた雰囲気のドラマや映画で観ることがあると思う。

この回の他のエピソードは覚えていたが、カルパーニヤ・チャーチの事件は久し振りに思い出した。初期はやっぱりフェルトンが一番いかれてるなwボランダーはブライスの前ではいつもビクビクしてて虐待された犬のようだ。
ソーマンがジャズ好きという設定は作り手がちゃんと覚えててしばらく後にも出る。


初期の吹替版は原語の音声が微かに聴こえるが、これは原版のＭＥトラックを作る際、元の音声を消しきれなかったもの。音を作り直さない限り、世界各国でその国語の吹替版が作られても英語がうっすら聴こえる筈。ホミサイド初期の日本語版スタッフは予算のせいかＭＥトラックにほとんど手を加えていないのだろう。


ブックカバープレゼントは検索で探しまくって３件ほど応募した。
まだ応募できるのはこの２件だけかな。１０日まで。
http://ameblo.jp/cine-tre/entry-10104936958.html
http://www.walkerplus.com/movie/shishakai/homicide/

ホミサイド／殺人捜査課

第３話「灯火が揺れる夜」
サイトや冊子などでは４話からと書いてあるが、この回から川中子ベイリス。チェックしてないことがわかる。

ベイリス以外のキャラクター紹介の回で、アディーナ・ワトソン殺人事件などの大筋には関わらず内容も軽いものの重要なエピソード。この話を時系列を無視して第１シーズンの最後（「煙が目にしみる」の後）に放送することを決めたＮＢＣ編成と役員は風呂場で転んで死ねばいいのにな。

それぞれがてんで無関係な会話をしているのに内容が連鎖していったり、対話してないキャラクター同士なのにワンショットで繋いだりと、初期ホミサイドの性質を端的に現している。殺人課（のジャデーロのチーム）自体が有機的なパーソナルそのものという、このドラマの本質がこの回ではっきりわかる。
第５シーズン「ドキュメンタリー」もこのエピソードに似た方向性だけど、ここまで踏み込んではいないと思う。

あと掃除のお姉ちゃんがエロすぎる。
フェルトン破綻寸前。
ナオミが一瞬だけ登場。
作り手がマンチ大好きだから他より掘り下げようとしているのが結末に滲み出ている。

ホミサイド／殺人捜査課

第２話「亡霊のささやき」
聴き取れた分のバイプレイ声優は１話と同じ、川中子さんも住宅地の住人で一言。初登場エド・ダンバースは幹本さん。
アディーナの母の鈴木紀子さんの芝居がすごい。ほんの数分の出番なのに完全に入り込んでる。そのあとに出る婆さん役と２役。
田坂秀樹ベイリスは辛いものがあるが、机のことでジャデーロとやりあう場面は良かった。まあ、いざ叫ぶシーンとなったら平常の芝居よりも巧く聴こえる人はよくいるものだが…田坂さんは現在アニメ中心のようだけど、私が観てるものに出演していた記憶がない。シグマセブンのサイトにあるボイスサンプルを聴いたところ、さすがに随分達者になっていますな。
バンファーザーの敬語も気になるw

ヤンキースタジアム、イグアナスタイル、リス、タロットカード。どのエピソードを何度観ても面白い。
ハワードに対するフェルトンの態度がまるっきり小学生男子。これじゃああの思い込みの激しい嫁に誤解されても仕様がないw


ノイズは原版に起因するもの、だそうだが放送ではなかったような大きいブロックノイズが入っていて気になる。１巻は１４４分だが、これだけ２層なのでさほどビットレートを下げる必要がなく、原版にもあるものというのは納得だが。まさかスーパーチャンネル放送当時のマスターじゃないだろう。米版DVDを持っていないから確認しようがないけど、同じ映像なのかな。

時間は勝手に出来るものではなく自分自身が作るものだとか。まあホミサイド観る為なら１日１時間くらい無理してもいい。

ホミサイド／殺人捜査課

amazonで"カイバ"を検索したら関連サーチに"ホミサイド"が出るのは私が原因だと思っていたがw他にもいらっしゃるようです。
ただまあ、"カイバ","ホミサイド"の検索で"ドラえもん"が出るのは私か…

DVDに多少は期待していたが、結局予想通り日本語版クレジットがない。ので判る範囲でちょっとづつ補完。
演出は伊達康将さん、故・中野寛次さんのどちらか。エピソード毎か、シーズン毎か。地上波向け放送では固定の日本語版クレジットが出るので両者が演出されていたことは覚えている。曖昧な記憶だが後期は『Oz／オズ』の清水洋史さんも演出していたかも知れない。『ホミサイド／ザ・ムービー』初回放送で日本語版のクレジットが流れていたはず。後のリピートではクレジットなしだった。
地上波版には翻訳者もクレジットされていたが、これは完全に忘れた。

第１シーズン第１話「永遠への出発＜たびだち＞」
自分の耳で確認した脇役は幹本雄之・鈴木紀子（現：すずき紀子）・伊藤栄次。ほか判らない声が２、３人くらい。主役級は全員（いまはなき）九プロダクション所属声優なので、おそらく脇もほぼ九プロ声優で固めているだろう。前述の３人は後にそれぞれ正・準レギュラーとなる。
墓守のオッサンの科白「究極のダイエットさ」何度聴いてもいいー。これは伊藤さん。
監察医務院のシーンで一瞬出るシャイナー先生は幹本さん。
プラクティスっ子にはユージーン・ヤングでお馴染みスティーヴ・ハリスの声はわからない。

そして、ペンブルトンの取り調べを受けた――のちに『マイケル・Ｊ・フォックスのスピン・シティ』でジェームスを演じた――Alexander Gaberman（as Alexander Chaplin）の声は何故か川中子雅人さん。

ボーやケイ、ペンブルトンがジャデーロにタメ口なのは過去にリピート観たときも違和感あったなー。
このドラマのお陰で未だに追っかけている青山穣さんは今と全然変わらない。素晴らしい。

旧・九プロダクション所属俳優に関してはウィキペディアがやたらと充実している。マンチの田原アルノさんはたしか、九プロからぷろだくしょん★Ａ組までの間に楡プロダクションの代表を務めていたように思う。旧・九プロ所属から現・Ａ組所属になってる声優は皆楡プロ経由の筈。

買わないと刺客が来る。

ホミサイド／殺人捜査課

>速報！「ホミサイド 殺人捜査課 シーズン２ DVD-BOX」今秋発売決定！

ヽ('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)('∀`)人('∀`)人('∀`)人('∀`)ﾉ

スポックスの公式サイトより